Private Onboarding
POST /v1/tenants with private token returns the API key once.
Private Signup
Tenant creation requires the private onboarding token.
POST /v1/tenants with private token returns the API key once.
Self-serve public signup is not active.